Index Zero Doesn't Exist

A search function correctly finds an item at index 0, but the calling code reports "not found" anyway. Explain the most likely root cause, and state the correct fix.